文学与公益相遇，温暖每一颗心灵 Literature meets public welfare, warming every heart

文学与公益相遇，温暖每一颗心灵

Literature meets public welfare, warming every heart

何谓文学与文学何为

公益文学座谈会

What is Literature and What Can Literature Do?

Public Welfare Literature Symposium

4月23世界读书日， 以“何谓文学与文学何为”为主题的作家座谈会在兰山书院圆满举行。当文学与公益相遇，文字便有了温度；当作家走进养老院，故事便有了生命。

On April 23, World Book Day, a writers' forum with the theme "What is Literature and What is Literature For" was successfully held at Lanshan Academy. When literature meets public welfare, words take on warmth; when writers walk into nursing homes, stories come to life.

参会嘉宾：

宁夏作家协会副主席马知遥、第十届骏马奖得主钟翔、周口市作协副主席阿慧、吉林外国语大学硕士生导师石彦伟 、宁夏大学文学院副教授苏涛
等17位来自不同领域却同样热爱文学、热衷公益的作家们齐聚一堂。

Guest participants: Ma Zhiyao, Vice Chairman of the Ningxia Writers Association; Zhong Xiang, winner of the 10th Junma Award; A Hui, Vice Chairman of the Zhoukou Writers Association; Shi Yanwei, Master Supervisor of Jilin International Studies University; Su Tao, Associate Professor of the College of Liberal Arts at Ningxia University; and 12 other writers from various fields who share a passion for literature and public welfare, gathered together.

座谈会：

本次座谈会，旨在借助作家们敏锐的洞察力与丰富的创作经验，从独特的作家视野出发，深度挖掘兰山养老院背后那些鲜为人知却充满温度的故事，向大家讲述兰山故事，石嘴山故事。

通过文化养老新模式的探索，引发文学与公益养老的共鸣，用文学之美抚慰心灵，赋能公益发展，让文学从书本走进银龄生活，实现温暖的情感传递。

Symposium:

This symposium aims to leverage writers' keen insight and rich creative experience to deeply explore the little-known yet heartwarming stories behind Lanshan Nursing Home from the unique perspective of writers, and tell everyone the stories of Lanshan and Shizuishan.

Through the exploration of new models of cultural elderly care, it will arouse resonance between literature and public welfare elderly care, soothe the soul with the beauty of literature, empower the development of public welfare, let literature enter the life of the elderly from books, and realize the warm emotional transmission.

理事长孙玉安表示，吉庆基金会将持续关注此类公益文学活动，为作家创作提供平台，助力文学传递公益，希望有更多感人的故事能够传递到每一个需要温暖的角落，期盼公益文学的熠熠生辉。

Sun Yu'an, the chairman, stated that the Jiqing Foundation will continue to pay attention to such public welfare literary activities, provide a platform for writers' creations, help literature convey public welfare, hope that more touching stories can be spread to every corner in need of warmth, and look forward to the brilliant development of public welfare literature.

当文学与公益相遇，文字便不再仅仅是纸上的墨迹，而是化作传递温暖的使者。作家们以笔为舟、以情为帆，用他们的文字和行动，让公益文学绽放出更加夺目的光彩，让爱与温暖在文字的传递中延续。

When literature meets public welfare, words are no longer just ink marks on paper, but become messengers conveying warmth. Writers take their pens as boats and their emotions as sails. With their words and actions, they make public welfare literature shine more brilliantly, allowing love and warmth to continue in the transmission of words.