兰山书院  书香流转绘文学新篇 Lanshan Academy: The Fragrance of Books Flows to Paint a New Chapter in Literature

兰山书院   书香流转绘文学新篇

Lanshan Academy: The Fragrance of Books Flows to Paint a New Chapter in Literature

5月17日，石嘴山市、大武口区作家协会、市文联、歌词学会及沟口街道，于兰山书院举办了一场以“文化养老与地区文学发展”为主题的座谈会，探寻文化养老与文学发展的融合路径。

On May 17th, the Writers' Associations of Shizuishan City and Dawukou District, the Municipal Federation of Literary and Art Circles, the Lyric Society, and Goukou Subdistrict held a forum at Lanshan Academy with the theme of "Cultural Elderly Care and Regional Literary Development" to explore the integration path of cultural elderly care and literary development.

书香流转绘文学新篇

The fragrance of books circulates to paint a new chapter in literature

座谈会前，一场为兰山养老院老人精心筹备的文化盛宴率先点亮了兰山的初夏。“诗歌朗诵” 的清越之声叩响岁月门环，舞者衣袂翩跹间晕染出塞上江南的柔情，豫剧选段《谁说女子不如男》更是以铿锵唱腔激荡起老人们眼底的星光。每个人的嘴角始终挂着欣慰的笑容，掌声如潮水般此起彼伏，将文化的温暖传递到老人们的心间。

Before the symposium, a carefully prepared cultural feast for the elderly at Lanshan Nursing Home took the lead in lighting up the early summer of Lanshan. The clear and melodious voices of the "poetry recital" knocked on the door of time. The dancers' sleeves fluttered, rendering the tenderness of the Jiangnan region beyond the Great Wall. The selected segment of Yu Opera *Who Says Women Are Inferior to Men* even stirred up stars in the eyes of the elderly with its sonorous singing. Everyone kept a gratified smile on their lips, and the applause rose and fell like tides, conveying the warmth of culture to the hearts of the elderly.

座谈会上，文学的交流与传承熠熠生辉。大武口区作协副主席高富贵，庄重地将《星海文萃》等承载着本土文学精华的集册赠予兰山书院，而书院也把饱含满满真情的《情义奔赴：积石山抗震救灾非虚构文学作品》相赠。双方以书为媒，让文字的温度在书页间流转，架起文化交流的桥梁。

At the forum, the exchange and inheritance of literature shone brilliantly. Gao Fugui, vice chairman of the Writers' Association of Dawukou District, solemnly presented collections such as "Xinghai Literary Extracts", which carry the essence of local literature, to Lanshan Academy. In return, the academy presented "A Journey of Affection: Non-fictional Literary Works about the Jishishan Earthquake Relief Efforts", which is filled with sincere emotions. With books as the medium, both parties allowed the warmth of words to flow between the pages, building a bridge for cultural exchanges.

这场座谈会，不仅是思想的热烈碰撞，更是对文学公益事业的深情擘画。高主席满怀期许地表示，愿星海文学社深深扎根于兰山书院这片沃土，让本土文学的幼苗在此汲取养分，茁壮成长。

未来，双方将以高密度的文学交流活动、专业的作家培训、多彩的采风创作、深入的作品研讨为纽带，打破文学的壁垒，让书香飘满街巷，让文学的力量滋养每一个心灵。

兰山书院亦将敞开怀抱，广邀文学同路人，以笔为舟，以墨为帆，在公益文学的星河中携手远航，用文字温暖岁月，以文化慰藉心灵。

This forum was not only a lively collision of ideas but also a passionate blueprint for literary public welfare undertakings. Chairman Gao expressed his full expectations, hoping that Xinghai Literary Society would take deep roots in the fertile soil of Lanshan Academy, allowing the seedlings of local literature to absorb nutrients here and thrive.

In the future, both parties will take high-density literary exchange activities, professional writer training, colorful field trips and creations, and in-depth work discussions as bonds to break down the barriers of literature, spread the fragrance of books across streets and alleys, and let the power of literature nourish every soul.

Lanshan Academy will also open its arms, widely inviting fellow literati to take pens as boats and ink as sails, sail together in the starry river of public welfare literature, warm the years with words, and comfort the soul with culture.